[清空] 播放记录
扫码发送网址到手机观看
导演:列奥尼德·卢柯夫
集数:HD
类型:战争片 战争
发行地区:苏联
影片对白:俄语
影片时长:
发行年份:1948
更新时间:2021-09-23 12:16:18
剧情介绍:这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做“翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。
本文链接:如果喜欢这部影片《普通一兵1948在线观看》 转载:http://www.xfami.com/vod/putongyibing1948.html 请保留本文链接。
安圣基 李慧英 崔真实 崔民秀
达托·巴赫塔泽 乔奇·科兹拉娃 伊拉克利·萨姆西亚 Giorgi Tsaava Goga Pipinashvili Tamar Abshilava Roman Gventsadze Gio Gabunia Buba Chogoshvili Mariam Jibladze Giorgi Grdzelidze Dimitri Lupol Zaza Chincharauli Nikoloz Nanitashvili Zura Gelashvili
丹尼尔·布鲁尔
役所广司 松隆子 田中泯 香川京子 佐佐木藏之介 永山绚斗 芳根京子 东出昌大 坂东龙汰 榎木孝明 吉冈秀隆 仲代达矢 渡边大 黑泽良平 井川比佐志 山本学
王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生
凯特·玛拉 汤姆·费尔顿 布莱德利·惠特福德 杰拉丁妮·詹姆斯 科曼 埃迪·法可 威尔·帕顿 拉蒙·罗德里格兹 珊农·塔伯特 米格尔·戈麦斯 乔纳森·霍华德 乔治·韦伯斯特 克里·约翰逊 山姆·基利 凯萨琳·戴尔 迈尔斯·穆森登 玛丽娜·马修斯 帕克·索耶
比利·坎贝尔 Stig Henrik Hoff Henrik Mestad Holger Handtke 卡尔·马丁·厄格斯玻 Benjamin Noble Magnus Dugdale Christoph Bach Kristine Hartgen Emil Johnsen Anders Wang ?yvind M?rk Leif Arno Hofheinz Fredrik Nordeng Bj?rn Iversen
未知
詹妮佛·温格尔 德瓦尼·平 Natalia Nikolaeva Flavia Zaguini Luana Cavalcante Maya Van Dien
Alexander Zorn 戴杰 Nick Ford Kathy Wen Eugene Hsiang
王新 阿丽亚 王翌舟 吴旭东
米兰·道敕 Laura Bach 克塞尼亚·杰格佳列娃 夏洛特·哈伍德 Oleg Gorbunov Aleksandr Kakhun 柳波芙·阿克肖诺娃 亚力克萨·巴杜科夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 阿兰·布拉泽维奇
Dijle Arj?n Awar El? Nadya Derw?s Asif Ahmed
奥利·巴西 沃克·斯图尔特 Gaumaya 罗宾·弗里伯格 Agostino Carmelo Oberhofer